A plumber will usually isolate sections of the system first, closing valves to see which part loses pressure, then narrow the search with moisture meters, thermal imaging, or acoustic listening. The goal is to open one small section of wall or floor instead of several.
Supply pipe repairs and repiping generally need a plumbing permit from the Halifax Building Department, where the gas and plumbing inspector checks the work. Inspections must be requested a day or more ahead, and the office is closed on Fridays, so ask how that affects the schedule.
In older Halifax homes with plaster walls, ask about reaching the pipe through a closet or the basement ceiling first. In a newer home with a slab floor, ask whether rerouting a line overhead makes more sense than breaking concrete.